{"id":380,"date":"2025-07-01T12:00:36","date_gmt":"2025-07-01T10:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/penzkultura.eletbiztositasicsucstalalkozo.hu\/adatkezelesi-tajekoztato-2\/"},"modified":"2025-09-02T14:50:02","modified_gmt":"2025-09-02T12:50:02","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penzkultura.eletbiztositasicsucstalalkozo.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9s
Participation conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Budapest, 2025.07.28.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Privacy Notice
This Privacy Notice informs you, as a visitor to our website and as a user of our services, about the data processing and data protection rules of the Money and Culture Foundation.<\/p>

1. Principles of Data Processing
In the course of processing personal data, we follow the principles set out in Article 5 of the GDPR, including:<\/p>

We process personal data lawfully, fairly, and in a transparent manner for you.<\/p>

We collect personal data only for specified, explicit, and legitimate purposes, and do not process them in a manner incompatible with those purposes.<\/p>

The personal data we collect and process are adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes of processing.<\/p>

We take all reasonable measures to ensure that the personal data we process are accurate and, where necessary, kept up to date; inaccurate personal data are rectified or erased without delay.<\/p>

We store personal data in a form permitting identification of data subjects only for as long as necessary for the purposes of processing.<\/p>

We apply appropriate technical and organisational measures to ensure the security of personal data.<\/p>

We process your personal data based on prior information and your voluntary consent, and only to the necessary extent and always in a purpose-specific manner.<\/p>

In certain cases, processing of your data may be based on legal obligations and thus be mandatory.<\/p>

In some cases, processing of your personal data may be based on our legitimate interests, such as operating and securely developing our website.<\/p>

Purposes, Legal Bases and Retention Periods
Performance of contract: registration, admission, ensuring participation \u2013 GDPR Art. 6 (1)(b).<\/p>

Retention: 1 year after the closing of the event (for the purpose of legal claims).<\/p>

Legal obligation: invoicing and accounting records \u2013 GDPR Art. 6 (1)(c).<\/p>

Retention: 8 years.<\/p>

Legitimate interest: IT security (logging), fraud prevention, claims management, documentation of the event (general photos) \u2013 GDPR Art. 6 (1)(f).<\/p>

Retention: logs 90 days, event photos generally 3 years.<\/p>

Consent: newsletter\/marketing, optional profile data, close-up portraits, data transfer to third countries for marketing purposes \u2013 GDPR Art. 6 (1)(a).<\/p>

Retention: until withdrawal \/ deleted after 2 years of inactivity.<\/p>

2. Who We Are
Data Controller:<\/p>

P\u00e9nzkult\u00fara Foundation
Registered seat: 1026 Budapest, Pasar\u00e9ti \u00fat 7.
Registration No.: 01 01 0010553
Tax No.: 18131000-1-41
Representative: N\u00f3ra Fekete
E-mail: penzkultura@penzkultura.hu<\/p>

Data Processors:<\/p>

Sparing Holding Kft. \u2013 operation of the registration website, processing of personal data provided during individual registrations on behalf of the Foundation.
Reg. No.: 01 09 271656 \u2022 Tax No.: 24078995-1-41
Seat: 1026 Budapest, Pasar\u00e9ti \u00fat 7. 3rd floor, door 3<\/p>

Bestens P\u00e9nzkult\u00fara \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g Zrt. \u2013 organisation of group registrations of insurance companies.
Registered seat: 1026 Budapest, Pasar\u00e9ti \u00fat 7.
Reg. No.: 01 10 046615 \u2022 Tax No.: 22631936-1-41
Note: personal data of participants forwarded by insurers are received directly by the Foundation; the Zrt. does not process them.<\/p>

3Gteam Kereskedelmi \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. \u2013 hosting provider
Seat: 1152 Budapest, Illy\u00e9s Gyula utca 2-4. A. building, ground floor 7.
Web: www.3gteam.hu \u2022 E-mail: info@3gteam.hu<\/p>

Additional processors may include: invoicing software provider, accountant, e-mail\/newsletter provider, payment service provider. The Foundation maintains a record of these processors and updates it as necessary.<\/p>

Written agreements are concluded with each processor in compliance with Article 28 GDPR.<\/p>

3. Cookies
Cookies are small data files placed on your computer when using our website. They may be deleted or disabled at any time via your browser.<\/p>

Non-consent cookies: session cookies, security cookies.<\/p>

Consent cookies: statistical (e.g. Google Analytics 4), marketing (e.g. Meta Pixel).<\/p>

Examples:<\/p>

_ga \u2013 Google Analytics \u2013 2 \u00e9v \u2013 HTTP<\/p>

_gat \u2013 Google Analytics \u2013 munkamenet \u2013 HTTP<\/p>

_gid \u2013 Google Analytics \u2013 munkamenet \u2013 HTTP<\/p>

_fbp \u2013 Facebook Pixel \u2013 3 h\u00f3nap \u2013 HTTP<\/p>

fr \u2013 Facebook \u2013 3 h\u00f3nap \u2013 HTTP<\/p>

Consent and Withdrawal:
Consent may be modified at any time in the cookie settings panel; upon withdrawal, non-essential cookies are disabled.<\/p>

International data transfers:
Use of Google and Meta may involve transfers to third countries. Such transfers are based on EU-approved Standard Contractual Clauses (SCCs) and supplementary safeguards, in compliance with applicable electronic communications and advertising laws.<\/p>

4. Further Information about Website Data Processing
Personal data are provided voluntarily during registration. Please ensure accuracy. If you provide another person\u2019s data, we assume you are authorised to do so.<\/p>

Consent may be withdrawn at any time, free of charge. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing prior to withdrawal.<\/p>

Typical Data Fields and Retention:<\/p>

K\u00f6telez\u0151: n\u00e9v, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m (kapcsolat), jegyt\u00edpus, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok (t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt).<\/p>

5. Direct Marketing and Newsletter<\/h3>

You may consent to the use of your data for marketing and newsletters during or after registration.<\/p>

Legal basis: Consent (GDPR Art. 6 (1)(a))<\/p>

Retention: until withdrawal; deleted after 2 years of inactivity.<\/p>

Unsubscribe: via link in each newsletter or by e-mail request.<\/p>

Registration and newsletter subscription are separate purposes, managed in separate databases.<\/p>

6. Competitions<\/h3>

We may run promotional games, with specific rules published separately on our website.<\/p>

Purpose: to conduct participation and deliver prizes.<\/p>

Retention: 6 months after closing of the game; 8 years for invoicing data.<\/p>

7. Other Data Processing Issues<\/h3>

Data are transferred only within the framework set by law.<\/p>

No transfer to non-EU countries except as noted above with safeguards.<\/p>

We comply with requests from courts and authorities.<\/p>

Employees and partners are bound by confidentiality.<\/p>

Security Measures:<\/p>

Organisational: access rights management, logging, training.<\/p>

Technical: encryption, multi-factor authentication, updates, firewall, backups.<\/p>

Incident handling: affected individuals and authorities are notified within 72 hours if required.<\/p>

8. Your Rights and Remedies<\/h3>

You have the right to:<\/p>

request information,<\/p>

rectification, erasure, restriction,<\/p>

object to processing,<\/p>

exercise the right to data portability,<\/p>

seek judicial remedy,<\/p>

lodge a complaint with the supervisory authority.<\/p>

Supervisory Authority:<\/p>

National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9\u201311.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: https:\/\/naih.hu<\/p>

If you live or work in another EU member state, you may lodge a complaint with your local authority.<\/p>

9. Processing of Minors\u2019 Data<\/h3>

Our services are not aimed at persons under 16.
Data provided without parental consent will be erased.<\/p>

10. Applicable Laws<\/h3>

GDPR (EU 2016\/679)<\/p>

Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information<\/p>

Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny)<\/p>

Act CVIII of 2001 on Electronic Commerce<\/p>

Act C of 2003 on Electronic Communications<\/p>

Act CLV of 1997 on Consumer Protection<\/p>

Act XLVIII of 2008 on Commercial Advertising<\/p>

11. Changes to this Privacy Notice<\/p>

The Data Controller reserves the right to amend this Privacy Notice.
The current version is always available on the registration website.<\/p>

Budapest, 28 July 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Budapest Life Insurance Summit<\/h1>

Participation conditions<\/strong><\/p>

1. Eligibility to participate<\/h3>

Applicants who are employees, agents or otherwise involved in promoting insurance sales activities of an insurance company, insurance brokerage company or other business entity engaged in insurance brokerage are eligible to participate in the Budapest Life Insurance Summit; who contribute to the state regulation of the insurance industry; and who participate in the work of a business entity or other organization supporting the industry.
Participation is also subject to submitting the application to the Money Culture Foundation and paying the participation fee by the deadline.<\/p>

Az ipar\u00e1ghoz k\u00f6zvetlen\u00fcl nem kapcsol\u00f3d\u00f3 jelentkez\u0151k kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00fcl\u00f6n k\u00e9relem alapj\u00e1n, megh\u00edvott vend\u00e9gk\u00e9nt vehetnek r\u00e9szt a Kongresszuson.<\/p>

2. Ethical and behavioral standards<\/h3>

The participant must comply with the following standards:<\/p>